nghẹt mũi

Friendly

The Vietnamese word "nghẹt mũi" primarily means "to have a stuffy nose" or "to be congested." It describes a situation where your nose is blocked, making it difficult to breathe through your nostrils. This condition can occur due to a cold, allergies, or sinus problems.

Usage Instructions:

• "Nghẹt mũi" is often used to describe how someone feels when they have a cold or allergies. You can use it whenever you want to express that your nose feels blocked.

Example:

• "Tôi bị nghẹt mũi." (I have a stuffy nose.)
• "Khi tôi bị cảm cúm, tôi thường nghẹt mũi." (When I have the flu, I often have a stuffy nose.)

Advanced Usage:

• In a more descriptive context, you can say: "Mũi tôi nghẹt lại do dị ứng phấn hoa." (My nose is blocked due to pollen allergies.)
• You might also use it in a medical context, such as: "Bác sĩ nói rằng tôi có thể bị viêm xoang, gây ra tình trạng nghẹt mũi." (The doctor said that I might have sinusitis, causing my stuffy nose.)

Word Variants:

• There are no direct variants for "nghẹt mũi," but it can be combined with other words to describe related conditions:
  • "Nghẹt mũi do cảm lạnh" (stuffy nose due to a cold)
  • "Nghẹt mũi mãn tính" (chronic nasal congestion)

Different Meanings:

• While "nghẹt mũi" primarily refers to nasal congestion, it can also be used metaphorically in some contexts, like feeling overwhelmed or unable to express oneself clearly.

Synonyms:

• "Tắc mũi" is a synonym that also means "stuffy nose," and it can be used interchangeably with "nghẹt mũi."
• "Ngạt mũi" is another term that can be used similarly, but it may have a slightly different nuance.

Academic

verb

1. to sniffle; to snuffle